إعلان حقوق المتخلفين عقليا的中文翻译

例句与用法

1. تضمنت الجهود المبكرة للأمم المتحدة في السبعينات اعتماد إعلان حقوق المتخلفين عقليا (قرار الجمعية العامة 2856 (د-26))، متبوعا بإعلان حقوق المعوقين (قرار الجمعية العامة 3447 (د-30)).
   联合国在1970年代作出的早期努力包括通过《智力迟钝者权利宣言》(大会第2856(XXVI)号决议)，及其后的《残疾人权利宣言》(大会第3447(XXX)号决议)。
2. وعكس إعلان حقوق المتخلفين عقليا نموذجا طبيا أبويا وخيريا للإعاقة، بينما اعتمد إعلان حقوق المعوقين نهجا يقوم على حقوق الإنسان فيما يتعلق بالمساواة في المعاملة، وإتاحة الخدمات، وتنمية القدرات، وتعجيل وتيرة الاندماج الاجتماعي.
   《智力迟钝者权利宣言》反映了对残疾采取的家长式医疗和慈善模式，《残疾人权利宣言》则在平等待遇、服务可及性、能力发展，以及加速社会融合方面采取人权观点。